Sirvoy ofrece la posibilidad de cambiar textos y traducciones en las páginas de administración del motor de reservas, pero en los casos en los que no hay ninguna opción, puedes modificar algunos textos con CSS mediante dirigir a una clase de elemento específica.

Los elementos que tienen la clase “sirvoy-flexible-text” se pueden modificar desde la pestaña «CSS personalizado» en Configuración -> Motor de reservas -> Administrar motores de reservas -> Editar -> CSS personalizado.

Todos los elementos que tienen la clase “sirvoy-flexible-text” también tienen:

  1. Clase específica “sft-trans-key-SPECIFIC-KEY”.
  2. Clase de idioma específico para señalar un cambio de texto para un idioma específico, por ejemplo: “sft-lang-en” (inglés).

Ejemplo de cómo cambiar el título del botón “Buscar”

El markup para el título del botón “Buscar” es:

(observa las dos clases “sft-lang-en” y “sft-trans-key-booking-form-button-search” )

 

<span class="
   sirvoy-flexible-text 
   sft-lang-en 
   sft-trans-key-shared-button-search 
   sft-initialized" 
   data-translation-key="shared.button.search">
            
   <div class="sft-text">
      Search
   </div>

</span>

Para cambiar el título del botón “Buscar” para inglés y sueco, podemos hacer lo siguiente:

.sft-trans-key-shared-button-search .sft-text { 
  display: none !important;
}

.sft-lang-en.sft-trans-key-shared-button-search::after { 
  content: "My button title";
}

.sft-lang-sv.sft-trans-key-shared-button-search::after { 
  content: "Min knapptitel";
}

Versión en inglés:

Versión en sueco:

Los principios anteriores para cambiar textos se aplican a cualquier otro cambio de texto que quieras realizar en el motor de reservas en elementos con la clase “sirvoy-flexible-text”.