Programa de Afiliados - términos y condiciones

Este Acuerdo contiene los términos y condiciones completos que se aplican a su participación como afiliado de Sirvoy Ltd con el Programa de Afiliados Sirvoy.
Tal como se utiliza en este Acuerdo, “nosotros”,”nos” o “Sirvoy” significa Sirvoy Ltd, y “usted” o “Afiliado”, significa el afiliado. “Programa de Afiliados Sirvoy” significa el programa administrado por Sirvoy.

Programa de Socios y Referidos

Los honorarios de la comisión ganados del programa de referidos, serán el 50% de los pagos calificados hechos por el cliente referido a Sirvoy durante los primeros 6 meses de los clientes usando Sirvoy.
Los honorarios de la Comisión obtenidos del Programa de Socios serán iguales a un porcentaje de los Pagos Calificados realizados por el cliente referido a Sirvoy. La siguiente lista muestra el porcentaje de comisiones de los pagos calificados, que se basa en la cantidad de clientes activos que presentó a Sirvoy:
1 a 5 clientes referidos: 5%
6 a 15 clientes: 10%
16 a 30 clientes: 15%
31 a 50 clientes: 20%
51 clientes en adelante: 25%

El término ” Pagos Calificados ” incluye todas las comisiones normales y estándar recibidas por Sirvoy del cliente referido del afiliado. Los honorarios de la Comisión no serán pagaderos por los pagos hechos por desarrollos patrocinados u otros honorarios únicos similares hechos por el cliente referido. Nos reservamos el derecho a deducir parte de los honorarios de tu comisión en caso de que un cliente referido requiera un reembolso de sus Pagos Calificados en una etapa posterior.

El cliente sólo será considerado como referido por el afiliado si: 1. la cuenta de Sirvoy del cliente está registrada a través del enlace de afiliado proporcionado por Sirvoy o por cualquier otro método acordado por Sirvoy. 2. la cuenta está registrada en Sirvoy sin participar de ningún descuento especial promocionado por Sirvoy.

El Afiliado sólo puede inscribirse a uno de los dos programas, bien sea el Programa de Socios o el Programa de Referidos y puede hacerlo en cualquier momento. Si el Afiliado desea cambiar el programa, entonces el programa actual debe ser terminado primero.

Términos de Pago

Las honorarios de la Comisión se pagarán al Afiliado a su solicitud. No se pueden solicitar pagos a menos que los honorarios de la Comisión excedan los seiscientos dólares ($ 600.00).

Informes y Auditoría

Usted tendrás el derecho de tener un contador público certificado, aceptable para nosotros, examinar nuestros libros y registros aplicables que sean necesarios para verificar la exactitud de los pagos hechos bajo este Acuerdo. Tiene derecho a realizar tal auditoría sólo durante el horario comercial normal, por su cuenta, con un aviso razonable, no más de una vez por año calendario y no más tarde de treinta (30) días después de la terminación del Acuerdo.

Representaciones y Garantías; Limitación de Responsabilidad

Cada uno de nosotros por la presente declara y garantiza que:

Tiene plena potestad y autoridad para celebrar este Acuerdo y para cumplir con sus obligaciones a continuación;

Ha obtenido todos los permisos, licencias y otras autorizaciones y aprobaciones gubernamentales requeridas para su desempeño bajo este Acuerdo;

Los servicios prestados por cada uno de nosotros en virtud del presente Acuerdo no infringen ni violan ninguna patente, derecho de autor, secreto comercial, marca registrada u otro derecho de propiedad de terceros.

Sirvoy seguirá siendo el único responsable del funcionamiento del sitio web de Sirvoy. Sirvoy reconoce que sus respectivos sitios pueden estar sujetos a un tiempo de inactividad temporal debido a causas fuera de su control razonable sujeto a los términos específicos de este Acuerdo, conserva el derecho exclusivo y control sobre la programación, contenido y conducta de las transacciones sobre sus respectivos sitios o servicios.

CADA PARTE RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA RELATIVA A CUALQUIER BENEFICIO ECONÓMICO U OTRO QUE LA OTRA PARTE PUEDA OBTENER A TRAVÉS DE SU PARTICIPACIÓN EN ESTE ACUERDO.

NI SIRVOY NI LOS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DEL OTRO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE GANANCIAS O PERDIDA DE DATOS) QUE SURJA DE ESTE ACUERDO. TODA LA RESPONSABILIDAD DE SIRVOY QUE SURJA DE ESTE CONTRATO YA SEA POR CONVENIO O POR AGRAVIO, NO EXCEDERÁ LOS MONTOS PAGABLES ASOCIADOS A CONTINUACIÓN.

Cumplimiento y Política

Sirvoy será el único responsable de proporcionar los servicios pagados por el cliente referido. En consecuencia, todas las reglas, políticas, procedimientos operativos e información sobre el uso del cliente de Sirvoy se aplicarán a dichos clientes, incluidas nuestras normas de privacidad y confidencialidad. Podemos cambiar nuestras políticas y procedimientos operativos en cualquier momento, sin previo aviso.

Derechos de Propiedad Intelectual

Sirvoy por la presente le otorga durante el Plazo una licencia no exclusiva, no transferible, libre de regalías para establecer hipervínculos entre su sitio web y el nuestro y utilizar los nombres comerciales, logotipos y marcas registradas de Sirvoy en su sitio únicamente como sea razonablemente necesario para establecer y promover dichos hipervínculos y para cumplir de otra manera sus obligaciones bajo este Acuerdo; Siempre que, cualquier otro material promocional o uso que contenga cualquiera de los nombres comerciales, logotipos o marcas registradas de Sirvoy este sujeto a la aprobación previa por escrito de Sirvoy.

Por la presente, usted otorga a Sirvoy durante el Plazo, una licencia no exclusiva, no transferible, libre de regalías para establecer hipervínculos entre su sitio web y el nuestro y usar sus nombres comerciales, logotipos y marcas comerciales únicamente como sea razonablemente necesario para establecer y promover tales Hipervínculos y para cumplir con nuestras obligaciones bajo este Acuerdo; siempre que, cualquier otro material promocional o uso que contenga alguna de las Marcas  Afiliadas estará sujeto a su aprobación previa por escrito.

Excepto, como se establece arriba, usted y nosotros nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses respectivos en derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual). Se prohíbe estrictamente el uso de las marcas del otro, excepto las que se establecen en este documento.

Indemnización

Estamos de acuerdo en indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a usted y a sus afiliados, directores, funcionarios, empleados y agentes, de y contra cualquier responsabilidad, reclamaciones, pérdidas, daños, lesiones o gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) en relación con el funcionamiento de nuestro sitio, un incumplimiento de nuestras obligaciones bajo este Acuerdo, o la violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros, del contenido editorial u otros materiales proporcionados por nosotros para su visualización en su sitio.

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a nosotros y a nuestros afiliados, directores, funcionarios, empleados y agentes, de y contra cualquier responsabilidad, reclamaciones, pérdidas, daños, lesiones o gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) en relación con el funcionamiento de su sitio, un incumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo, o la violación de los derechos de propiedad intelectual de terceros, del contenido editorial o de otros materiales de su sitio.

Duración y Terminación

La duración de este Acuerdo (el “Término”) comenzará con el representante del afiliado y el representante de Sirvoy que firme este Acuerdo del Programa de Socios Sirvoy y su aceptación de este Acuerdo y terminará cuando termine como se describe aquí. Usted o nosotros podremos rescindir este Acuerdo en cualquier momento, con o sin causa, dando al otro por lo menos treinta (30) días de aviso por escrito de la terminación. Usted sólo podrá ganar comisiones por ventas ocurridas durante el Período y las comisiones devengadas hasta la fecha de terminación seguirán siendo pagaderas sólo si las órdenes del producto no se cancelan.

Si el Afiliado se vuelve inactivo al no introducir nuevos clientes referidos durante un período de 6 meses, entonces consideramos oportuno iniciar la terminación del programa enviando un aviso.

El programa de afiliados no debe ser utilizado por los propios clientes de Sirvoy o con el propósito de beneficiar a un único cliente de Sirvoy. Cada cliente de Sirvoy garantiza y se compromete a que trabajará activamente para promover el Programa de Afiliados y trabajará activamente para atraer a nuevos clientes a dicho Programa de forma continua.

Provisiones Generales

Usted y cada uno de nosotros monitorearemos y probaremos periódicamente el funcionamiento general de nuestros negocios.

Usted y nosotros estamos participando de este Acuerdo como contratistas independientes, y nada será interpretado para crear una asociación, agencia, proyecto conjunto o relación laboral entre usted y nosotros.

En el cumplimiento de este Acuerdo y en el funcionamiento de los negocios de cada parte, usted y cada uno de nosotros cumpliremos con todas las leyes, reglamentos, órdenes y otros requisitos aplicables, ahora o en adelante, de las autoridades gubernamentales con jurisdicción. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted y cada uno de nosotros pagaremos, cobraremos y remitiremos los impuestos que se puedan imponer con respecto a cualquier compensación, regalías o transacciones bajo este Acuerdo.

Ni usted ni nosotros seremos considerados en incumplimiento o incumplimiento de este Acuerdo a cuenta de cualquier retraso o fallo en el desempeño como resultado de cualquier causa o condición que esté más allá de nuestro control razonable. En caso de que ocurra un evento de fuerza mayor, es decir, cualquier evento o circunstancia o combinación de eventos y/o circunstancias que no estén dentro del control razonable de la parte afectada y que tenga el efecto de retrasar o impedir que esa parte cumpla con sus obligaciones en virtud del presente documento (incluyendo disputas huelgas, actos de Dios, actos de gobierno, incendios, inundaciones, terremotos, guerras, disturbios, embargos), la parte afectada notificará inmediatamente por escrito a la otra parte y hará todo lo que sea comercialmente razonable para minimizar el impacto del evento.

Este Acuerdo se ha hecho en, y debe interpretarse y aplicarse de acuerdo con las leyes de Irlanda. Cualquier acción que surja en virtud del presente se iniciará ante un tribunal irlandés.

Cualquier aviso bajo este acuerdo se dará por correo electrónico y se considerará entregado y dado para todos los fines en la fecha de envío.

Este Acuerdo representa el Acuerdo entero entre usted y nosotros con respecto al tema de este documento y reemplaza cualquier otro acuerdo oral o escrito sobre tal materia, y podrá ser enmendado o modificado solamente por un instrumento escrito firmado por un agente debidamente autorizado de cada parte.

Controversias

Los presentes términos y condiciones y la prestación de los servicios de Sirvoy se regirán e interpretarán conforme a la legislación de la República de Irlanda. Cualquier controversia que se derive de los presentes términos y condiciones generales y de nuestros servicios se someterá exclusivamente a los tribunales competentes de Dublín, República de Irlanda.

Es posible que la versión original en inglés de los presentes términos y condiciones se haya traducido a otros idiomas. La versión traducida es una traducción de cortesía y de oficina y el cliente no puede obtener ningún derecho a partir de la versión traducida. En el caso de una controversia sobre el contenido o la interpretación de estos términos y condiciones o de una inconsistencia o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier otra versión en otro idioma de estos términos y condiciones, la versión en inglés, en la medida en que lo permita la ley, se aplicará, prevalecerá y tendrá carácter concluyente.

Si alguna disposición de los presentes términos y condiciones es o se torna no válida, inaplicable o no vinculante, el cliente quedará obligado por todas las demás disposiciones del presente documento. En dicho caso, dicha disposición inválida se hará cumplir en la medida en que lo permita la ley vigente y el cliente aceptará, como mínimo, un efecto similar al de la disposición inválida, inaplicable o no vinculante, teniendo en cuenta el contenido y la finalidad de los presentes términos y condiciones.