Puedes ocultar el texto  “número de noches” editando el CSS del motor de reservas. Ve a Configuración -> Motor de reservas -> Administrar motores de reservas -> Editar -> CSS personalizado. A continuación, agrega el siguiente código CSS:

#book_nights { display:none; }